Innovation und Austausch – Dokuwerk auf der Quanos Connect 2026

Auch in diesem Jahr zieht es uns wieder nach Nürnberg zur Quanos Connect, dem Branchenhighlight rund um SCHEMA ST4 und Technische Dokumentation.

Wir laden Sie herzlich ein, uns am Stand 20 auf Ebene 2 zu besuchen. Die Dokuwerk Experten freuen sich darauf, mit Ihnen über Ihre Aufgabestellungen zu sprechen, Ihnen unsere neuesten ST4 Bonbons oder Erfahrungen aus aktuellen Projekten vorzustellen.

Dokuwerk im Vortragsprogramm: Praxis pur

In diesem Jahr sind wir besonders stolz darauf, zwei Kundenprojekte präsentieren zu dürfen. Erfahren Sie, wie wir gemeinsam mit unseren Kunden die Grenzen von ST4 erweitern.

Doppelmayr Seilbahnen und Dokuwerk: Prozesssicher, effizient und anwenderfreundlich – skriptbasierter Import sicherheitsrelevanter Informationen in ST4

Seilbahnen von Doppelmayr haben Sicherheitseinrichtungen, welche unter bestimmten Bedingungen deaktiviert werden können. Die Voraussetzungen und der Ablauf dieser „Deaktivierungen“ werden von der Entwicklungsabteilung für die interaktive Seilbahnsteuerung beschrieben. Für die Bedienungshandbücher müssen diese mehrsprachigen UI-Texte exakt und vollständig aus dem Quellcode übernommen werden.

Dokuwerk hat ein Skript entwickelt, das diese XML-Daten umwandelt, so dass sie mithilfe eines ST-Imports in alle Sprachen direkt in ST4 importiert werden können. Doppelmayr hat für die vereinfachte Handhabung des Skripts eine Oberfläche zur Dateikonvertierung und einen ST4-Workflow zum Einspielen der STI-Datei entwickelt. Mit diesem Zusammenspiel erlangt Doppelmayr eine einfache und zugleich effiziente Handhabung und Prozesssicherheit in der Verarbeitung sicherheitsrelevanter Informationen.

Im Vortrag werden die Ausgangssituation, die Zusammenarbeit und der Prozess selbst vorgestellt.

Dienstag, 19. Mai 2026, 15:10 - 15:40 Uhr

 

Wenglor sensoric und Dokuwerk: Zauberei oder effiziente Automatisierung? Datenblätter in ST4 – vollautomatisch aus dem PIM-System

Sensoren sind in unzähligen Anwendungen im Einsatz – und die Auswahl des passenden Produkts hängt maßgeblich von präzisen technischen Merkmalen ab. Ergänzend bieten Leistungsdiagramme und Produktbilder in den technischen Datenblättern des Sensorspezialisten Wenglor wertvolle Unterstützung bei der Entscheidungsfindung.

Lange Zeit wurden diese Datenblätter direkt aus dem hauseigenen PIM-System erzeugt. Doch mit der wachsenden Vielfalt und Komplexität der Templates stieß dieser Prozess an seine Grenzen. Heute übernimmt ST4 diese Aufgabe: Über automatisierte Workflows werden Hunderte technischer Merkmale, Bilder und komplexe Tabellen von Tausenden Produkten importiert, in ST4 als Datenblatt-Projekte angelegt und anschließend – fast wie von Zauberhand – mehrsprachig publiziert.

Dieser Vortrag beleuchtet die zentralen Herausforderungen bei der Umsetzung dieser Automatisierung, zeigt Lösungswege auf und gibt einen Ausblick auf noch offene Aufgaben.

Mittwoch, 20. Mai 2026, 10:55 - 11:25 Uhr

 

Wir blicken mit großer Vorfreude auf die Connect 26, auf inspirierende Vorträge und vor allem auf das Wiedersehen mit Ihnen.

Sehen wir uns in Nürnberg?