Technische Dokumentation.
Warum technische Dokumentation Pflicht ist? Weil sie Ihnen nutzt!
Sie erwarten, dass Ihre Produkte und Informationen verstanden und optimal genutzt werden. Deshalb Dokuwerk. Mit erstklassiger technischer Dokumentation auf dem aktuellen Stand der Technik. Mit standardisierten Prozessen sowie den aktuellen Redaktionstools und -systemen. Und mit der erwiesenen Kompetenz, aus Ihrem Redaktionssystem - meist ist es SCHEMA ST4 - auch das Beste rauszuholen. Als einer von ganz wenigen Goldpartnern übrigens.
Technische Redaktion
Redaktionelle Unterstützung ist häufig das erste Anliegen unserer Auftraggeber. Und immer wieder zeigt sich in unserer Beratung gleich zu Beginn, wo bisher ineffizient gearbeitet wurde. Wir wissen, wie es besser geht. Machen konkrete Vorschläge. Und teilen unsere Expertise. Denn an die technische Dokumentation werden hohe Anforderungen gestellt: hinsichtlich Zielgruppe und Nutzungssituation, bei Produkt- und Sprachvarianten, Publikationsformaten sowie rechtlichen und normativen Vorgaben. Seien Sie sicher: Wir erstellen Ihre Dokumentation normenkonform und verständlich, mit effizienter Vorgehensweise, nach zertifizierten Prozessen und mit fundierter Fachkenntnis. Auf Basis Ihres vorhandenen Redaktionssystems. Oder bereitgestellt durch uns. Damit Sie Zeit sparen. Und Qualität gewinnen. Denn wir sind Dokuwerk. Und nicht einfach Dienstleister.
Outsourcing -
Make or buy?
Fachkräftemangel, erfahrene Mitarbeiter, die in den Ruhestand gehen: Diese und weitere Gründe führen zur Überlegung, die Redaktionsarbeit auszulagern? In diesem Fall sind wir Ihr Partner.
Großes Plus: Wir übernehmen Aufgaben umfassend. Und sorgen für Qualität und Entlastung innerhalb kürzester Zeit. Eine Sorge weniger, gerade, wenn Mitarbeiter knapp sind und die Zeit drängt.
Lassen Sie uns über Ihre Ziele und Erwartungen sprechen. Damit Sie das exakt auf Sie zugeschnittene Modell der Zusammenarbeit nutzen können. Denn wir sind Dokuwerk. Und nicht einfach Dienstleister.
Grafik und Illustration
Grafiken und Illustrationen sind zentrale Bestandteile der technischen Dokumentation. Abbildungen unterstreichen bzw. ergänzen schriftlich Erklärtes. So werden Zusammenhänge deutlich. Verdeckt ablaufende Vorgänge können bildlich sichtbar gemacht werden. In sprachneutralen Anleitungen können Grafiken den Text weitgehend ersetzen und tragen zur Reduktion Ihrer Übersetzungskosten bei.
Wir erstellen alle Formen technischer Illustrationen auf der Grundlage von Datenmodellen, Freihandzeichnungen oder Fotos. Wir übernehmen 3D-Daten aus den marktgängigen CAD-Programmen zur weiteren Bearbeitung oder Aufbereitung. Wir erstellen Fotos, bearbeiten Bildmaterial und bereiten es für verschiedene Publikationsformate auf.
