Produktdokumentation ist unsere Kernkompetenz. Wir unterstützen Sie umfassend: Konzeption, Recherche und Redaktion. Normenkonform, verständlich und mit einem Inhouse-Grafik- und -Übersetzungsteam an der Seite. Zur Entlastung Ihrer Redaktion oder mit vollständiger Übernahme Ihrer Dokumentationsaufgaben. 
Wer weltweit kommuniziert, braucht einen flexiblen Partner. Unser Team übernimmt die Übersetzung Ihrer gesamten Unternehmenskommunikation. In den Sprachen Ihrer Kunden. Wir betreuen den kompletten Übersetzungsprozess – von der Vorübersetzung über Terminologie und Lokalisierung bis zum Lektorat. Nach Ihren Anforderungen, mit konsistentem Wortschatz und in verlässlicher Qualität. 
Unter Beratung verstehen wir Kommunikation auf Augenhöhe. Wir kennen Ihre Arbeitswelt und erarbeiten mit Ihnen ein Konzept, das zu Ihrem Unternehmen passt. Mit Methode und einem Auge für das Machbare. Gern bei Ihnen vor Ort. Und auf jeden Fall an Ihrer Seite. Wir unterstützen Sie als Full-Service-Dienstleister der technischen Dokumentation. 
Redaktion, Übersetzung, Beratung und Training aus einer Hand: Als SCHEMA Silberpartner, zertifizierter Berater, Dienstleister und Übersetzungsdienstleister unterstützen wir Sie im effizienten Einsatz von SCHEMA ST4. In unseren Trainings kombinieren wir praxisnahe Aufgaben und Systemschulung. Wir machen Sie fit für SCHEMA! 
Unsere Leistungen
Wir haben das Know-how für professionelle Produktkommunikation. Dafür sprechen unser professionelles Team, unsere Systeme und Tools auf dem neuesten Stand der Technik und nicht zuletzt unsere Erfahrung aus 20 Jahren Dokuwerk. Im Fokus unserer Leistungen stehen Technische Dokumentation und Übersetzung.
Technische Dokumentation
Wir unterstützen führende Unternehmen bei der präzisen und verständlichen Dokumentation ihrer Technik.
Mehr
Übersetzung
Wir übersetzen technische und werbliche Texte termingerecht und nach ISO Qualitätsstandards.
Mehr
Beratung
Von der Analyse über die Konzeption bis zur Produktion: Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung in allen Projekten.
Mehr
Schema Full Service
Wir machen Sie fit für SCHEMA: Redaktion, Übersetzung, Beratung und Training aus einer Hand.
MehrUnsere Success Stories
Unsere Partnerschaft mit Quanos
SCHEMA ST4
Sie sind auf der Suche nach einem geeigneten Redaktionssystem für Ihre Dokumentationserstellung? SCHEMA ST4 ist eines der meist genutzten XML-Redaktionssysteme für die Technische Dokumentation.
WeiterlesenQuanos InfoCube
Der Quanos InfoCube stellt Produktinfor-mationen zentral bereit. Hauptquelle der Content-Delivery-Lösung ist meist der Inhalt aus dem Redaktionssystem. Bei der Einführung des Quanos InfoCube kann es sehr unterschied-liche Aufgabenstellungen geben, bei denen wir Sie unterstützen.
WeiterlesenSCHEMA Trainings
SCHEMA ST4 ist ein flexibles und multifunktionales Werkzeug. Wir schulen Sie umfassend darin, dieses komplexe Werkzeug optimal und effizient für Ihre Anforderungen zu nutzen. Dabei gehen wir auf Ihre individuellen Anforderungen ein.
WeiterlesenUnser Team
Jedes unserer Projekte ist geprägt durch Menschen, Produkte und Herausforderungen. Diesen Projekten ein individuelles Gesicht zu geben und den jeweiligen Branchenanforderungen gerecht zu werden, ist unser Anspruch.
in Friedrichshafen/BW
Unser Team aus über 30 Technikredakteuren, XML-Spezialisten, Ingenieuren, Lektoren, Sprachwissenschaftlern und Grafikern arbeitet für ein erfolgreiches Gelingen Ihres Projekts. Unser Anspruch ist es, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Sie haben am Standort Friedrichshafen/BW immer einen festen Ansprechpartner, der reibungslose Prozesse gewährleistet. Ein fairer Umgang miteinander und das tiefgehende Verständnis Ihrer Produkte sind für uns selbstverständlich.