Darauf sind
wir stolz.

Technische Dokumentation:

• Erfassung Musterbetriebsanleitung mit ST4
• Überarbeitung von Schulungsunterlagen
• Layoutanpassungen
• Datenmigrationen nach ST4 und Nachbearbeitung

Content Management:

• Unterstützung und Beratung bei der Einführung des SCHEMA CDS
• Anpassung und Erstellung von Publikationsstrecken mit PLD und OMD
• ST4 Bonbon Browser Termexport

Know-how Transfer:  

• ST4 Schulungen

IT-Services:

• laufender IT-Support für ST4- und CDS-Installation

Technische Dokumentation:

• Grafikerstellung und -bearbeitung für Ersatzteilzeichnungen

Content Management:

• Erstellung und Anpassungen von ST4 Publikationsstrecken mit PLD und OMD
• Entwicklung eines Workflows für Freigaben

Know-how Transfer:

• Coaching in der Nutzung PLD/OMD

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebsanleitungen
• Datenmigration von FrameMaker nach ST4
• Grafikbearbeitung
• Lektorat

Know-how Transfer:

• Workshop
• Coaching und RLF für die effiziente Nutzung von ST4

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Musterbetriebsanleitungen in ST4
• Migration von Betriebsanleitungen von TCToolbox nach ST4

Content Management:

• Einführung ST4
• Systemkonfiguration
• Variantenmanagement
• Workflowentwicklung
• Entwicklung von Publikationsstrecken

Know-how Transfer:

• ST4 Schulungen und Coaching
• ST4 User- Support und Beratung

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level Support

Technische Dokumentation:

• Erstellung und Pflege von Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Grafikerstellung auf Basis von 3D-Daten

Know-how Transfer:

• Beratung und Unterstützung bei der Einführung des Redaktionssystems Noxum Publishing Studio
• Unterstützung in Optimierungskonzepten für Maschinen- und Anlagendokumentation

Know-how Transfer:

• Analyse SCHEMA ST4 zur effizienteren Nutzung

Technische Dokumentation:

• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken mit dem Catia Composer

Content Management:

• Anpassung und Erstellung von Publikationsstrecken mit PLD
• Automatisierungen in ST4 mit Hilfe von XSLT-Skripten

Know-how Transfer:

• Schulung zur Nutzung der Automatisierungen

Content Management:

• Modellierung von ST4 Datenknoten
• Umsetzung einer Platzhalter-Logik
• Layoutanpassungen im PLD

Know-how Transfer

• ST4 Coaching und Erstellung von Metadaten
• Unterstützung bei Layout-Umsetzungen mit PLD

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebsanleitungen, Kurzanleitungen und Datenblättern
• Re-use Konzept für Kurzanleitungen
• Einführung eines Variantenmanagements in ST4
• Grafikerstellung

Übersetzung:

• Übersetzung technischer Texte in verschiedene Sprachen

Content Management:

• Einführung ST4
• Entwicklung eines Konzepts zur effizienten Erstellung und Übersetzung von HMI-Oberflächen mit dem ST4 CallOut Designer
• Entwicklung von Publikationsstrecken mit PLD

Know-how Transfer:

• ST4 Schulungen

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebsanleitungen als Musterdokumentation in ST4
• Lektorat

Content Management:

• Einführung ST4
• Systemkonfiguration
• Publikationsstrecken mit PLD

Know-how Transfer:

• Workshops
• Schulungen
• Anpassung RLF
• ST4 Coaching

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level Support

Technische Dokumentation:

• Konzeption, Redaktion und Grafikerstellung für Betriebs- und Serviceanleitungen mit dem Redaktionssystem Noxum Publishing Studio
• Entwicklung und Umsetzung eines Grafikkonzepts

Übersetzung:

• Übersetzung technischer Texte in 11 Sprachen

Know-how Transfer:

• ST4 Beratung und Analyse zur effizienten Nutzung

Content Management:

• Einführung ST4
• Modularisierungskonzept
• Systemkonfiguration
• Entwicklung und Pflege der Publikationsstrecken mit PLD

Know-how Transfer:

• Workshops zur Systemeinführung
• ST4 Support und Coaching

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level Support

Übersetzung:

• Übersetzung technischer Texte in verschiedene Sprachen

Technische Dokumentation:

• Erstellung Bearbeitung von Bedienungsanleitungen mit Redaktionssystem Cosima
• Grafikerstellung

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebsanleitungen in ST4
• Migration von Word nach ST4

Übersetzungen:

• Übersetzung der Technischen Dokumentation in aller erforderlichen Sprachen

Content Management:

• Neukonzeption ST4
• Entwicklung Variantenmanagement
• Entwicklung Publikationsstrecke mit PLD

Know-how Transfer:

• Workshops und Schulungen

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebsanleitungen mit ST4

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Bedienungsanleitungen
• Lektorat
• Grafikerstellung und -bearbeitung

IT-Services:

• Bereitstellung ST4 durch Dokuwerk

Technische Dokumentation:

• Erstellung einer Musterdokumentation in ST4 mit Grafikerstellung

Content Management:

• Einführung ST4
• Konfiguration
• Entwicklung Publikationsstrecke mit PLD

Know-how Transfer:

• Redaktionskonzept
• RLF
• ST4 Schulung und Coaching

Technische Dokumentation:

• Bearbeitung und Erstellung von Betriebsanleitungen mit ST4

Technische Dokumentation:

• Erstellung Musterdokumentation
• Redaktionelle Unterstützung
• Migration von Betriebsanleitung aus Word in ST4
• Lektorat

Content Management:

• Einführung ST4
• Entwicklung der Publikationsstrecke mit PLD
• Entwicklung eines XML-Übersetzungsprozesses der Softwareoberflächen

Know-how Transfer:

• Entwicklung Redaktionskonzept
• ST4 Schulungen und Coaching

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level-Support

Technische Dokumentation:

• Erstellung und Pflege von Produktspezifikationen
• ATEX-konforme Dokumentationen und Betriebsanleitungen
• Grafikerstellung
• Import von Termlisten und technischer Daten in ST4

Übersetzung:

• Übersetzung technischer Texte in 10 Sprachen

Content Management:

• Einführung ST4
• Systemkonfiguration
• Entwicklung Taxonomiekonzept zur Variantensteuerung
• Dokumentenspezifische Layouts mit PLD

Know-how Transfer:

• ST4 Schulungen und Coachings

IT-Services:

• ST4 Wartung und First Level Support
• ST4 Hosting (temporär)

Technische Dokumentation:

• Erstellung eines Benutzerhandbuchs als Musterdokumentation in ST4
• Grafikerstellung

Content Management:

• Einführung ST4
• Datenmodellierung
• Layouterstellung mit dem PLD

Know-how Transfer:

• ST4 Einführungsworkshop
• Analyse Redaktionsumgebung und Entwicklung Redaktionskonzept

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level- Support
• ST4 Hosting (temporär)

Technische Dokumentation:

• Datenmigration nach ST4 und redaktionelle Nachbearbeitung

Content Management:

• Metadatenkonzept
• Nutzung von Datenknoten und Pilotprojekt Einführung ST4
• Projektkonfigurator

Know-how Transfer:

• ST4 Analyse und Optimierung

Technische Dokumentation:

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen in ST4
• Grafikerstellung und -bearbeitung
• Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen mit Noxum Publishing Studio
• Pflege interner Anwenderdokumentation

Übersetzung:

• Übersetzungen von Betriebs- und Montageanleitungen in 29 Sprachen

Content Management:

• ST4 Einführung für TRUMPF Power Tools
• ST4 Konfiguration und Publikationsstrecke mit PLD

Know-how Transfer:

• Analyse und Neukonzeption der Betriebsanleitungen

IT-Services:

• ST4 Wartung und First-Level Support
• Hosting ST4

Technische Dokumentation:

• Überarbeitung und Ergänzung von Betriebsanleitungen
• Lektorat
• Ergänzung des RLF
• Grafikerstellung und -bearbeitung

Übersetzung:

• Übersetzung technischer Texte in mehrere Sprachen