Blog

Dokuwerk Blog: Wir schreiben Know-how

Natürlich gut durchdacht — Ein Translation Memory für VAUDE

von Julia Sklena

Einführung und Einsatz eines Translation Memories beim Outdoor-Ausrüster Vaude

VAUDE als führendes Unternehmen für nachhaltig produzierte Outdoor-Produkte setzt auf hochwertige Übersetzungen von Dokuwerk.
Wie unser Übersetzungsmanagement VAUDE nachhaltig unterstützt und dabei auch zu einer guten weltweiten Kommunikation beiträgt, lesen Sie hier. 



Weiterlesen …



Neue Blogserie: SCHEMA ST4 Know-how by Dokuwerk

von Daniel Norek

Zentrale Layout-Funktionen im Schema Page Layout Designer umsetzen

SCHEMA ST4 ist eines der zentralen Tools, das in vielen Projekten bei Dokuwerk zum Einsatz kommt. Mit diesem Blogbeitrag möchten wir damit beginnen, über unsere Erfahrungen in der Nutzung von ST4 zu berichten und ganz konkrete Tipps zu geben. Unser Blog wendet sich an verschiedene Nutzer: an den „typischen“ SCHEMA User, aber auch an fortgeschrittene Anwender, die gern tiefer in die Funktionen und Möglichkeiten einsteigen möchten. Wir beginnen unsere Blogserie mit Tipps zur Nutzung des Page Layout Designer.



Weiterlesen …



Qualität steckt bei Dokuwerk im Detail

von Julia Sklena

Viel Publikum auf der tekom Messe.

Unser Know-how im Bereich der technischen Kommunikation spiegelt sich in unseren effizienten Prozessen wider. Dahinter steht ein erfahrenes und engagiertes Team. Die Anforderungen unserer Kunden haben wir dabei immer im Blick. 

 

Jetzt wurde Dokuwerk erneut erfolgreich zertifiziert — nach der ISO 9001:2015. Geschäftsführer Martin Gundlach erklärt, was die Zertifizierung für Dokuwerk bedeutet.



Weiterlesen …



ÜBER DIESEN BLOG

Wir schreiben Know-how und sprechen darüber. In unserem neuen Dokuwerk Blog. Aktuelles aus der Dokumentationswelt, wertvolle Tipps für den Redaktionsalltag und Infos rund um das Thema Übersetzung gibt's hier regelmäßig von unserem Dokuwerk Team.