Blog

Dokuwerk Blog: Wir schreiben Know-how

News

von

Ende November waren wir auf der 3. internationalen Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ).

News

von

Dokuwerk war vom 12.–14. November mit einem fünfköpfigem Team in Stuttgart vertreten. Die Eindrücke waren vielfältig. Wir ziehen unser Fazit.

News

von

Gastautorin Reinhild Möller berichtet über Hindernisse im Übersetzungsprozess und wie diese überwunden werden können.

News

von

Die Arbeit widmet sich dem Thema Verständlichkeit in der Technischen Dokumentation und gibt praktische Empfehlungen für Redakteure an die Hand.

News

von

Annemarie Turrek und Kristina Kaaz arbeiten seit einem Jahr bei Dokuwerk und berichten, was ihnen besonders an ihrem Job als Projektmanagerinnen gefällt.

News

von

Sprachneutrale Grafik oder doch mit Text? In diesem Blogartikel zeigen wir zwei Varianten für die Übersetzung Ihrer Grafiktexte und die Vor- und Nachteile.