Blog

Dokuwerk Blog: Wir schreiben Know-how

Neue Online-Hilfe mit MadCap Flare™ für WERMA Signaltechnik

von Marco Plitz

Mit MadCap Flare die passende Online-Hilfe für Werma Signaltechnik

Für unseren neuen Kunden WERMA Signaltechnik behalten wir die wichtigsten Anforderungen im Blick und haben so in kürzester Zeit eine Online-Hilfe zur Systemsoftware erstellt. Jedes Unternehmen hat unterschiedliche Erwartungen an eine Softwaredokumentation.

Worauf wir bei der Erstellung einer anwenderfreundlichen Online-Hilfe achten, haben wir in diesem Blogartikel zusammengefasst.



Weiterlesen …



Natürlich gut durchdacht — Ein Translation Memory für VAUDE

von Julia Sklena

Einführung und Einsatz eines Translation Memories beim Outdoor-Ausrüster Vaude

VAUDE als führendes Unternehmen für nachhaltig produzierte Outdoor-Produkte setzt auf hochwertige Übersetzungen von Dokuwerk.
Wie unser Übersetzungsmanagement VAUDE nachhaltig unterstützt und dabei auch zu einer guten weltweiten Kommunikation beiträgt, lesen Sie hier. 



Weiterlesen …



ST4 Know-how für die MAG IAS GmbH

von Julia Sklena

Für die MAG IAS GmbH haben wir das passende Modulkonzept für die technische Dokumentation umgesetzt. Ein tolles ST4 Projekt für uns als Schema Silberpartner. In einem Pilotprojekt konnten wir den Fertigungsspezialisten von unserer redaktionellen Expertise und als Übersetzungsdienstleister überzeugen.

 

Mehr zum Modulkonzept und dem Pilotprojekt im Dezember 2015 lesen Sie hier im Dokuwerk Blog.



Weiterlesen …



ÜBER DIESEN BLOG

Wir schreiben Know-how und sprechen darüber. In unserem neuen Dokuwerk Blog. Aktuelles aus der Dokumentationswelt, wertvolle Tipps für den Redaktionsalltag und Infos rund um das Thema Übersetzung gibt's hier regelmäßig von unserem Dokuwerk Team.