Ihre Dokumente in Ihrem Format und Layout. In XML
Profitieren Sie vom Nutzen eines XML-Redaktionssystems:
- Produktinformationen können wir in verschiedene Medien und Datenformate publizieren: PDF, HTML, MS-Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign und weitere Formate mehr – alles aus einer Datenquelle
- Auch das Übersetzungsmanagement verläuft effizienter: Vorübersetzungen können bereits im System vorgenommen werden. Unsere Übersetzer (oder Ihre) erhalten nur noch die Inhalte im XML-Format, die sie wirklich übersetzen müssen
- Wiederverwendung bei Dokumentvarianten: Identische Inhalte werden nur einmal vorgehalten und somit zentral gepflegt und x-mal wiederverwendet
Einige unserer Kunden profitieren von diesen Vorteilen, unter anderem:
- Interroll: Betriebsanleitungen und Produktkataloge
- Tridonic: Handbücher und Online-Hilfen
- SICK : Betriebsanleitungen und Online-Hilfen
- Waldner Laboreinrichtungen: Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und Produktkatalog
- Geberit International: Software-Handbuch und Schulungsunterlagen
- iee: Betriebsanleitungen